psilybanner

GBnetVideo.net - a Multimedia Gallery for gerardbutler.net


| Home | TV Appearances | Movies | Miscellaneous Clips | Audio Clips |


P. S. I Love You
Japanese Screening
Thanks to kathalina

Sept. 11, 2008


 

 *Entrance of the red carpet, Ms Keiko Mayama appears(30years old/FashionModel)

Reporter: Ms Mayama, how do you think guys like Gerry?

KM: I really think he is the ideal man.

R: Do you want to fall in love like it was in the film?

KM: Yes,I long for.

R: Are you falling love now?

KM: I regret to say that, I'm not.

*At the stage of the red carpet

-Movie PR

KM: The story is very heartwarming so I hope everyone will enjoy it.

-Review

KM: First I read the novel. I'm same age as Holly, and there are many things that overlap to myself, so it grabbed my heart from the beginning.

*The leading actor enters-Gerard Butler(38years old)

GB:KONBANWA,TOKYO! (Good evening,Tokyo!)
EIGA TANOSHINDE KUDASAINE !!(Please enjoy the movie!!)

DAIJOBU ? (Is this OK?)

Lilico(MC): Said in Japanese !! (To audience) Is his Japanese OK? Sure it's OK? Dont't you think it's nice?

-What's the highlight of this film?

GB: It's ME.

Li: OK, I knew it. I knew you will say so.

GB: Did you know?

Li: I knew.

Li: Directly asking, did you ever write a 'Love Letter' to someone?

GB: I have written to you (Lilico) for three years, I just found out last week that it was all going to the wrong address. I thought it was "King's Dinner" not "King's Breakfast"(The TV Show)

--------omit-------

-This day the screening held with greeting

GB:KONBANWA TOKYO !!

Li: Then lets call the special guest from the popularity fashion magazine 'AneCan' ...

GB: Is it my mother? No~~ not again...

Li: It's not your mother.

*Ms Keiko Mayama appears

KM: Me,mother?

GB: Ha,ha,ha

TRANSLATOR: She's your mother??

GB: She will be a great mother...

-About the film

KM: Gerry is really an ideal lover, I also want to get such a love letter.

Li: How do you fell meeting the real Mr Gerard Butler ?

KM: I just watch the film so I can't believe he's front of me. It's wonderful.

Li: How about you, Gerry ? Seeing Ms Mayama?

KM:...Mother??

GB: Ha,ha...Sorry Lilico,I'm in love...